Chollo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A bargain or exceptional deal; something valuable got cheaply. In real estate, a property sold well below market price, usually because the seller is in a hurry.
Traducción automática
Ver original
Ganga u oportunidad excepcional; algo apreciable que se consigue a muy bajo precio. En el sector inmobiliario, vivienda que se vende muy por debajo del precio de mercado, normalmente porque el dueño tiene prisa por vender.
«Ese piso en el centro a 90.000 euros es un chollo, lo venden con prisa por una herencia.»
«Encontró un chollo en la web de segunda mano: una bici de montaña casi nueva por 50 euros.»
— He found a steal on a secondhand website: an almost-new mountain bike for 50 euros.
Atlas del modismo
«Chollo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A bargain or exceptional deal; something valuable got cheaply. In real estate, a property sold well below market price, usually because the seller is in a hurry.
Uso medio
«Ese piso en el centro a 90.000 euros es un chollo, lo venden con prisa por una herencia.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chollo»
- ¿Qué significa «Chollo»?
- Ganga u oportunidad excepcional; algo apreciable que se consigue a muy bajo precio. En el sector inmobiliario, vivienda que se vende muy por debajo del precio de mercado, normalmente porque el dueño tiene prisa por vender.
- ¿En qué países se usa «Chollo»?
- «Chollo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chollo» en una frase?
- «Ese piso en el centro a 90.000 euros es un chollo, lo venden con prisa por una herencia.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…