cierre de mes
En contaduría, el proceso de conciliar y verificar todas las transacciones al final del mes para cerrar los libros. Periodo de alta presión y horas extra para el contador.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
In accounting, the month-end close: reconciling and verifying every transaction to close the books. A high-pressure, overtime-heavy stretch for accountants.
Traducción automática
Ver original
En contaduría, el proceso de conciliar y verificar todas las transacciones al final del mes para cerrar los libros. Periodo de alta presión y horas extra para el contador.
«No me agendes nada para los últimos días: estamos en cierre de mes y no salgo de la oficina.»
«El área de nómina se atrasó porque el cierre de mes coincidió con la auditoría externa.»
— Payroll fell behind because month-end closing coincided with the external audit.
Atlas del modismo
«cierre de mes» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoNeutro
In accounting, the month-end close: reconciling and verifying every transaction to close the books. A high-pressure, overtime-heavy stretch for accountants.
Uso medio
«No me agendes nada para los últimos días: estamos en cierre de mes y no salgo de la oficina.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cierre de mes»
- ¿Qué significa «cierre de mes»?
- En contaduría, el proceso de conciliar y verificar todas las transacciones al final del mes para cerrar los libros. Periodo de alta presión y horas extra para el contador.
- ¿En qué países se usa «cierre de mes»?
- «cierre de mes» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cierre de mes» en una frase?
- «No me agendes nada para los últimos días: estamos en cierre de mes y no salgo de la oficina.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…