Cloud skin
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
'Cloud skin': a soft, semi-matte, blurred makeup finish that looks like real skin rather than a filter ('cloud skin').
Traducción automática
Ver original
Acabado de maquillaje 'piel de nube': semimate, aterciopelado y difuminado, con buena cara pero sin el brillo extremo de la glass skin. Tendencia hacia una piel que parezca piel.
«Bajé el iluminador y me fui al cloud skin; la piel se ve descansada pero no como un espejo.»
«Para la boda de mi prima quería algo natural y la maquilladora me dejó con un cloud skin precioso.»
— For my cousin's wedding I wanted something natural, and the makeup artist gave me a gorgeous cloud skin finish.
Atlas del modismo
«Cloud skin» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
'Cloud skin': a soft, semi-matte, blurred makeup finish that looks like real skin rather than a filter ('cloud skin').
Uso medio
«Bajé el iluminador y me fui al cloud skin; la piel se ve descansada pero no como un espejo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Cloud skin»
- ¿Qué significa «Cloud skin»?
- Acabado de maquillaje 'piel de nube': semimate, aterciopelado y difuminado, con buena cara pero sin el brillo extremo de la glass skin. Tendencia hacia una piel que parezca piel.
- ¿En qué países se usa «Cloud skin»?
- «Cloud skin» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Cloud skin» en una frase?
- «Bajé el iluminador y me fui al cloud skin; la piel se ve descansada pero no como un espejo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…