Código espagueti
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Spaghetti code: source code so tangled and unstructured it looks like a plate of spaghetti — impossible to follow. A derogatory term, also used figuratively for any process or explanation that's a hopeless, knotted mess.
Traducción automática
Ver original
Código fuente con un flujo tan enredado e incomprensible que parece un plato de espaguetis, imposible de seguir. Es peyorativo, y por extensión se usa para cualquier proceso, documento o explicación tan liosa que no hay por dónde agarrarla.
«No toques ese módulo, es código espagueti puro: tiras de un hilo y se cae media app.»
«El becario intentó arreglar un bug y terminó atascado en un código espagueti que llevaba diez años sin tocarse.»
— The intern tried to fix a bug and got stuck in spaghetti code that hadn't been touched in ten years.
Atlas del modismo
«Código espagueti» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Spaghetti code: source code so tangled and unstructured it looks like a plate of spaghetti — impossible to follow. A derogatory term, also used figuratively for any process or explanation that's a hopeless, knotted mess.
Uso medio
«No toques ese módulo, es código espagueti puro: tiras de un hilo y se cae media app.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Código espagueti»
- ¿Qué significa «Código espagueti»?
- Código fuente con un flujo tan enredado e incomprensible que parece un plato de espaguetis, imposible de seguir. Es peyorativo, y por extensión se usa para cualquier proceso, documento o explicación tan liosa que no hay por dónde agarrarla.
- ¿En qué países se usa «Código espagueti»?
- «Código espagueti» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Código espagueti» en una frase?
- «No toques ese módulo, es código espagueti puro: tiras de un hilo y se cae media app.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…