Corear
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To sing along in unison: the whole crowd belting out the artist's songs together, creating the communal atmosphere of a great show ('to sing along', 'a singalong').
Traducción automática
Ver original
Cantar a la vez todo el público las canciones del artista, normalmente a grito pelado y al unísono, creando ese ambiente de comunidad que define un buen concierto.
«Lo mejor fue corear el último tema con todo el estadio, se me puso la piel de gallina.»
«Cuando salió el telonero ya nadie coreaba, pero en cuanto salió la banda principal se vino abajo el local.»
— When the opening act came out nobody was singing along, but once the headliner hit the stage the venue went wild.
Atlas del modismo
«Corear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
To sing along in unison: the whole crowd belting out the artist's songs together, creating the communal atmosphere of a great show ('to sing along', 'a singalong').
Uso medio
«Lo mejor fue corear el último tema con todo el estadio, se me puso la piel de gallina.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Corear»
- ¿Qué significa «Corear»?
- Cantar a la vez todo el público las canciones del artista, normalmente a grito pelado y al unísono, creando ese ambiente de comunidad que define un buen concierto.
- ¿En qué países se usa «Corear»?
- «Corear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Corear» en una frase?
- «Lo mejor fue corear el último tema con todo el estadio, se me puso la piel de gallina.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…