Creer a pies juntillas
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To believe something firmly and without question, often naively ('to believe hook, line and sinker', 'to swallow whole').
Traducción automática
Ver original
Creer o aceptar algo con absoluta firmeza, sin la menor duda ni cuestionamiento. Suele tener un matiz de credulidad excesiva o ingenua.
«Se cree a pies juntillas todo lo que ve en internet, por eso siempre cae en las estafas.»
«Mi abuela cree a pies juntillas que el ajo cura cualquier enfermedad, por muy grave que sea.»
— My grandmother firmly believes garlic cures any illness, no matter how serious.
Atlas del modismo
«Creer a pies juntillas» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
To believe something firmly and without question, often naively ('to believe hook, line and sinker', 'to swallow whole').
Uso medio
«Se cree a pies juntillas todo lo que ve en internet, por eso siempre cae en las estafas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Creer a pies juntillas»
- ¿Qué significa «Creer a pies juntillas»?
- Creer o aceptar algo con absoluta firmeza, sin la menor duda ni cuestionamiento. Suele tener un matiz de credulidad excesiva o ingenua.
- ¿En qué países se usa «Creer a pies juntillas»?
- «Creer a pies juntillas» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Creer a pies juntillas» en una frase?
- «Se cree a pies juntillas todo lo que ve en internet, por eso siempre cae en las estafas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…