crossplay
Variante del cosplay en la que una persona se disfraza de un personaje del género opuesto, manteniendo al personaje intacto (no es lo mismo que gender bender). De "crossdressing" + "play".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A cosplay variant where someone cosplays a character of the opposite gender, keeping the character as-is (not the same as gender bending).
Traducción automática
Ver original
Variante del cosplay en la que una persona se disfraza de un personaje del género opuesto, manteniendo al personaje intacto (no es lo mismo que gender bender). De "crossdressing" + "play".
«Su crossplay de un personaje femenino estuvo brutal, y eso que es chico.»
«Hizo un crossplay de un capitán muy carismático, todo el mundo quería foto con ella.»
— She did a crossplay of a really charismatic captain, everyone wanted a photo with her.
Atlas del modismo
«crossplay» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
A cosplay variant where someone cosplays a character of the opposite gender, keeping the character as-is (not the same as gender bending).
Uso medio
«Su crossplay de un personaje femenino estuvo brutal, y eso que es chico.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «crossplay»
- ¿Qué significa «crossplay»?
- Variante del cosplay en la que una persona se disfraza de un personaje del género opuesto, manteniendo al personaje intacto (no es lo mismo que gender bender). De "crossdressing" + "play".
- ¿En qué países se usa «crossplay»?
- «crossplay» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «crossplay» en una frase?
- «Su crossplay de un personaje femenino estuvo brutal, y eso que es chico.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…