Cypher
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A cypher: an informal circle of rappers taking turns freestyling together ('a cypher').
Traducción automática
Ver original
Reunión informal de raperos en círculo que improvisan o rapean uno tras otro, sin enfrentarse entre sí; es colaboración pura, no batalla. Espacio donde se construye y se prueba la reputación de un MC.
«Después del concierto se armó un cypher en la plaza y cada uno fue soltando su flow.»
«Los sábados por la tarde se monta un cypher en el parque y hasta los que no rapean se acercan a mirar.»
— On Saturday afternoons a cypher forms in the park, and even people who don't rap come by to watch.
Atlas del modismo
«Cypher» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
A cypher: an informal circle of rappers taking turns freestyling together ('a cypher').
Uso medio
«Después del concierto se armó un cypher en la plaza y cada uno fue soltando su flow.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Cypher»
- ¿Qué significa «Cypher»?
- Reunión informal de raperos en círculo que improvisan o rapean uno tras otro, sin enfrentarse entre sí; es colaboración pura, no batalla. Espacio donde se construye y se prueba la reputación de un MC.
- ¿En qué países se usa «Cypher»?
- «Cypher» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Cypher» en una frase?
- «Después del concierto se armó un cypher en la plaza y cada uno fue soltando su flow.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…