dame
Voz que se canta en la rueda de casino para ordenar el cambio de pareja ("dame", "dame una", "dame dos"); cada quien pasa a la persona de al lado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
A call shouted in the rueda de casino to trigger a partner change ("dame", give me one/two); each dancer moves on to the next person.
Traducción automática
Ver original
Voz que se canta en la rueda de casino para ordenar el cambio de pareja ("dame", "dame una", "dame dos"); cada quien pasa a la persona de al lado.
«¡Dame dos! y todos cambiamos de pareja en la rueda.»
«El líder de la rueda gritó '¡dame una!' y media pista cambió de pareja de golpe.»
— The wheel leader shouted 'dame una!' and half the dance floor switched partners at once.
Atlas del modismo
«dame» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- CubaColoquial
A call shouted in the rueda de casino to trigger a partner change ("dame", give me one/two); each dancer moves on to the next person.
Uso medio
«¡Dame dos! y todos cambiamos de pareja en la rueda.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «dame»
- ¿Qué significa «dame»?
- Voz que se canta en la rueda de casino para ordenar el cambio de pareja ("dame", "dame una", "dame dos"); cada quien pasa a la persona de al lado.
- ¿En qué países se usa «dame»?
- «dame» se registra en Cuba (uso medio).
- ¿Cómo se usa «dame» en una frase?
- «¡Dame dos! y todos cambiamos de pareja en la rueda.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…