debuggear
Depurar código: buscar y corregir los errores (bugs) de un programa. Híbrido de "debug" + sufijo español. Jerga de programadores.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To debug code: find and fix the bugs in a program. A hybrid of "debug" + a Spanish suffix. Programmer slang.
Traducción automática
Ver original
Depurar código: buscar y corregir los errores (bugs) de un programa. Híbrido de "debug" + sufijo español. Jerga de programadores.
«Llevo toda la tarde debuggeando este endpoint y el bug estaba en una coma.»
«Este bug lleva dos días aquí, voy a tener que debuggear módulo por módulo hasta encontrarlo.»
— This bug has been here for two days, I'll have to debug module by module until I find it.
Atlas del modismo
«debuggear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
To debug code: find and fix the bugs in a program. A hybrid of "debug" + a Spanish suffix. Programmer slang.
Uso medio
«Llevo toda la tarde debuggeando este endpoint y el bug estaba en una coma.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «debuggear»
- ¿Qué significa «debuggear»?
- Depurar código: buscar y corregir los errores (bugs) de un programa. Híbrido de "debug" + sufijo español. Jerga de programadores.
- ¿En qué países se usa «debuggear»?
- «debuggear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «debuggear» en una frase?
- «Llevo toda la tarde debuggeando este endpoint y el bug estaba en una coma.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…