deconstruido
Estética de diseño que "desarma" la prenda y expone su construcción: costuras a la vista, volúmenes asimétricos y bordes sin rematar, rompiendo la silueta convencional.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Deconstructed: a design aesthetic that "takes apart" the garment and exposes its construction (visible seams, asymmetric volumes, raw edges), breaking the conventional silhouette.
Traducción automática
Ver original
Estética de diseño que "desarma" la prenda y expone su construcción: costuras a la vista, volúmenes asimétricos y bordes sin rematar, rompiendo la silueta convencional.
«El abrigo es deconstruido: lleva las costuras por fuera y un hombro caído a propósito.»
«La colección entera es deconstruida: nada de forros, todo con los bordes crudos a la vista.»
— The whole collection is deconstructed: no linings, everything with raw edges on display.
Atlas del modismo
«deconstruido» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Deconstructed: a design aesthetic that "takes apart" the garment and exposes its construction (visible seams, asymmetric volumes, raw edges), breaking the conventional silhouette.
Uso medio
«El abrigo es deconstruido: lleva las costuras por fuera y un hombro caído a propósito.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «deconstruido»
- ¿Qué significa «deconstruido»?
- Estética de diseño que "desarma" la prenda y expone su construcción: costuras a la vista, volúmenes asimétricos y bordes sin rematar, rompiendo la silueta convencional.
- ¿En qué países se usa «deconstruido»?
- «deconstruido» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «deconstruido» en una frase?
- «El abrigo es deconstruido: lleva las costuras por fuera y un hombro caído a propósito.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…