deconstruirse
Proceso por el cual una persona (a menudo un hombre) revisa y desaprende de forma consciente las actitudes machistas y los privilegios que interiorizó durante su socialización.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
The process of consciously identifying and unlearning the sexist attitudes and privileges one internalized through socialization.
Traducción automática
Ver original
Proceso por el cual una persona (a menudo un hombre) revisa y desaprende de forma consciente las actitudes machistas y los privilegios que interiorizó durante su socialización.
«Mi hermano está intentando deconstruirse: ya reparte las tareas de casa sin que se lo pidan.»
«Fue a terapia para deconstruirse y ahora escucha de verdad cuando su pareja le cuenta algo.»
— He went to therapy to unlearn his machismo and now he actually listens when his partner talks to him.
Atlas del modismo
«deconstruirse» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaNeutro
The process of consciously identifying and unlearning the sexist attitudes and privileges one internalized through socialization.
Uso medio
«Mi hermano está intentando deconstruirse: ya reparte las tareas de casa sin que se lo pidan.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «deconstruirse»
- ¿Qué significa «deconstruirse»?
- Proceso por el cual una persona (a menudo un hombre) revisa y desaprende de forma consciente las actitudes machistas y los privilegios que interiorizó durante su socialización.
- ¿En qué países se usa «deconstruirse»?
- «deconstruirse» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «deconstruirse» en una frase?
- «Mi hermano está intentando deconstruirse: ya reparte las tareas de casa sin que se lo pidan.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…