Decrecentista
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
An advocate of degrowth: deliberately producing and consuming less to live within the planet's limits ('living better with less'). A tribal label in young environmentalist and left-wing circles, sometimes used jokingly for the friend who preaches buying less and switching everything off.
Traducción automática
Ver original
Partidario del decrecimiento: producir y consumir menos a propósito para vivir dentro de los límites del planeta ('vivir mejor con menos'). Es etiqueta de tribu en los círculos ecologistas y de izquierda joven, y a veces se usa medio en broma para el amigo que predica comprar menos y apagarlo todo.
«No te compres el quinto pantalón, que aquí el decrecentista te va a echar la charla.»
«Mi tía la decrecentista lleva tres años sin comprarse ropa nueva y nos lo recuerda en cada comida familiar.»
— My degrowth aunt hasn't bought new clothes in three years and reminds us at every family dinner.
Atlas del modismo
«Decrecentista» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
An advocate of degrowth: deliberately producing and consuming less to live within the planet's limits ('living better with less'). A tribal label in young environmentalist and left-wing circles, sometimes used jokingly for the friend who preaches buying less and switching everything off.
Uso medio
«No te compres el quinto pantalón, que aquí el decrecentista te va a echar la charla.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Decrecentista»
- ¿Qué significa «Decrecentista»?
- Partidario del decrecimiento: producir y consumir menos a propósito para vivir dentro de los límites del planeta ('vivir mejor con menos'). Es etiqueta de tribu en los círculos ecologistas y de izquierda joven, y a veces se usa medio en broma para el amigo que predica comprar menos y apagarlo todo.
- ¿En qué países se usa «Decrecentista»?
- «Decrecentista» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Decrecentista» en una frase?
- «No te compres el quinto pantalón, que aquí el decrecentista te va a echar la charla.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…