derrape
Técnica de paso por curva en la que el coche desliza con un ángulo entre la dirección de avance y la orientación del vehículo, manteniendo el control (drift). El verbo es "derrapar".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A cornering technique (drift) where the car slides at an angle between its heading and its direction of travel, kept under control. The verb is "derrapar".
Traducción automática
Ver original
Técnica de paso por curva en la que el coche desliza con un ángulo entre la dirección de avance y la orientación del vehículo, manteniendo el control (drift). El verbo es "derrapar".
«Entró a la curva de derrape, con el tren trasero deslizando todo el tiempo.»
«El piloto novato perdió el control en la curva y acabó derrapando contra el muro de contención.»
— The rookie driver lost control in the corner and ended up skidding into the barrier.
Atlas del modismo
«derrape» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A cornering technique (drift) where the car slides at an angle between its heading and its direction of travel, kept under control. The verb is "derrapar".
Uso medio
«Entró a la curva de derrape, con el tren trasero deslizando todo el tiempo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «derrape»
- ¿Qué significa «derrape»?
- Técnica de paso por curva en la que el coche desliza con un ángulo entre la dirección de avance y la orientación del vehículo, manteniendo el control (drift). El verbo es "derrapar".
- ¿En qué países se usa «derrape»?
- «derrape» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «derrape» en una frase?
- «Entró a la curva de derrape, con el tren trasero deslizando todo el tiempo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…