Descartar
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To rule out, discard or set aside a person, option or idea as not useful or likely (to rule out / to discard).
Traducción automática
Ver original
Excluir o rechazar a alguien o algo por considerarlo poco útil, conveniente o probable. En los naipes, descartarse es soltar las cartas que no sirven para tomar otras.
«La policía no descarta ninguna hipótesis sobre lo que ocurrió esa noche.»
«El entrenador descartó al delantero para el partido decisivo porque llegaba lesionado.»
— The coach ruled out the striker for the decisive match because he was injured.
Atlas del modismo
«Descartar» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
To rule out, discard or set aside a person, option or idea as not useful or likely (to rule out / to discard).
Uso medio
«La policía no descarta ninguna hipótesis sobre lo que ocurrió esa noche.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Descartar»
- ¿Qué significa «Descartar»?
- Excluir o rechazar a alguien o algo por considerarlo poco útil, conveniente o probable. En los naipes, descartarse es soltar las cartas que no sirven para tomar otras.
- ¿En qué países se usa «Descartar»?
- «Descartar» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Descartar» en una frase?
- «La policía no descarta ninguna hipótesis sobre lo que ocurrió esa noche.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…