Dinero negro
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Untaxed or illicit money kept off the books ('dirty money', 'black money').
Traducción automática
Ver original
Dinero obtenido de actividades no declaradas o ilegales y por el que no se han pagado impuestos. Se asocia a la economía sumergida y suele requerir blanqueo para legalizarse.
«La inspección destapó que parte del negocio se pagaba con dinero negro.»
«Sospechan que el restaurante lleva años funcionando en parte gracias al dinero negro.»
— They suspect the restaurant has been running for years partly thanks to under-the-table cash.
Atlas del modismo
«Dinero negro» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Untaxed or illicit money kept off the books ('dirty money', 'black money').
Uso medio
«La inspección destapó que parte del negocio se pagaba con dinero negro.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Dinero negro»
- ¿Qué significa «Dinero negro»?
- Dinero obtenido de actividades no declaradas o ilegales y por el que no se han pagado impuestos. Se asocia a la economía sumergida y suele requerir blanqueo para legalizarse.
- ¿En qué países se usa «Dinero negro»?
- «Dinero negro» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Dinero negro» en una frase?
- «La inspección destapó que parte del negocio se pagaba con dinero negro.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…