disparadores
En el ASMR, estímulos (susurros, golpeteos, sonidos crujientes, atención personal) que provocan la respuesta placentera del ASMR. Calco castellanizado de "triggers", estándar en la comunidad hispana.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
In ASMR, the stimuli (whispers, tapping, crinkly sounds, personal attention) that produce the pleasurable ASMR response. A castellanized calque of "triggers", standard in the Spanish-speaking community.
Traducción automática
Ver original
En el ASMR, estímulos (susurros, golpeteos, sonidos crujientes, atención personal) que provocan la respuesta placentera del ASMR. Calco castellanizado de "triggers", estándar en la comunidad hispana.
«Mis disparadores favoritos son los susurros y el sonido de las uñas en la madera.»
«La creadora de ASMR anunció que probará nuevos disparadores con objetos de cristal en su próximo video.»
— The ASMR creator announced she'll try new triggers with glass objects in her next video.
Atlas del modismo
«disparadores» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoNeutro
In ASMR, the stimuli (whispers, tapping, crinkly sounds, personal attention) that produce the pleasurable ASMR response. A castellanized calque of "triggers", standard in the Spanish-speaking community.
Uso medio
«Mis disparadores favoritos son los susurros y el sonido de las uñas en la madera.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «disparadores»
- ¿Qué significa «disparadores»?
- En el ASMR, estímulos (susurros, golpeteos, sonidos crujientes, atención personal) que provocan la respuesta placentera del ASMR. Calco castellanizado de "triggers", estándar en la comunidad hispana.
- ¿En qué países se usa «disparadores»?
- «disparadores» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «disparadores» en una frase?
- «Mis disparadores favoritos son los susurros y el sonido de las uñas en la madera.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…