Diva
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A superlatively famous opera singer (usually a soprano); colloquially and pejoratively, a temperamental, demanding star ('divo' for men).
Traducción automática
Ver original
Cantante de ópera (casi siempre soprano) de fama superlativa; por extensión coloquial y peyorativa, artista caprichosa y exigente. El masculino es 'divo'.
«Se puso en plan diva y no salió a ensayar hasta que le cambiaron el camerino.»
«El tenor exigió que le retrasaran el vuelo porque, según él, ningún divo debe madrugar antes de una gala.»
— The tenor demanded they delay his flight because, in his mind, no diva should have to wake up early before a gala.
Atlas del modismo
«Diva» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A superlatively famous opera singer (usually a soprano); colloquially and pejoratively, a temperamental, demanding star ('divo' for men).
Uso medio
«Se puso en plan diva y no salió a ensayar hasta que le cambiaron el camerino.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Diva»
- ¿Qué significa «Diva»?
- Cantante de ópera (casi siempre soprano) de fama superlativa; por extensión coloquial y peyorativa, artista caprichosa y exigente. El masculino es 'divo'.
- ¿En qué países se usa «Diva»?
- «Diva» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Diva» en una frase?
- «Se puso en plan diva y no salió a ensayar hasta que le cambiaron el camerino.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…