🌹 Amor🌎 Varía por país
echar los perros
Coquetear con alguien, pretender ligar.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Cortejar, intentar ligar.
«Carlos le está echando los perros a María desde hace meses.»
Por aquí también: tirar los perros · echar los galgos
Colombia
colombiano/a
Uso medioColoquial
Coquetear con insistencia.
«No le eches los perros a la novia de tu amigo, parce.»
Por aquí también: caerle a alguien
📚 Nota cultural
Imagen de 'soltar los perros' a alguien para conquistarlo. Se usa mucho en contextos de fiesta o redes sociales.