El abono
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The festival pass: a multi-day ticket covering every day of the event, as opposed to a single-day ticket ('full-festival pass', 'season pass').
Traducción automática
Ver original
Entrada que da acceso a todos los días de un festival, en contraposición a la entrada de día suelto. Es el billete que compran los festivaleros que quieren vivir el evento completo.
«Pillé el abono de tres días en la early bird, me salió mucho más barato.»
«Este año no me arriesgo con entradas de día suelto, directamente me pillo el abono completo.»
— This year I'm not risking single-day tickets, I'm just getting the full festival pass.
Atlas del modismo
«El abono» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
The festival pass: a multi-day ticket covering every day of the event, as opposed to a single-day ticket ('full-festival pass', 'season pass').
Uso medio
«Pillé el abono de tres días en la early bird, me salió mucho más barato.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El abono»
- ¿Qué significa «El abono»?
- Entrada que da acceso a todos los días de un festival, en contraposición a la entrada de día suelto. Es el billete que compran los festivaleros que quieren vivir el evento completo.
- ¿En qué países se usa «El abono»?
- «El abono» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El abono» en una frase?
- «Pillé el abono de tres días en la early bird, me salió mucho más barato.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…