El carrusel
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A carousel — an Instagram post of multiple swipeable images or videos ('a swipe post', 'a carousel').
Traducción automática
Ver original
Publicación de Instagram con varias imágenes o videos que se deslizan, reconocible por los puntitos en la parte de abajo. Los creadores lo aprovechan porque suele generar más guardados e interacción que una foto suelta.
«Hice un carrusel con diez tips y se guardó muchísimo más que mis reels.»
«Subí un carrusel comparando precios del supermercado y la gente lo compartió un montón en sus stories.»
— I posted a carousel comparing supermarket prices and people shared it a ton in their stories.
Atlas del modismo
«El carrusel» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A carousel — an Instagram post of multiple swipeable images or videos ('a swipe post', 'a carousel').
Uso medio
«Hice un carrusel con diez tips y se guardó muchísimo más que mis reels.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El carrusel»
- ¿Qué significa «El carrusel»?
- Publicación de Instagram con varias imágenes o videos que se deslizan, reconocible por los puntitos en la parte de abajo. Los creadores lo aprovechan porque suele generar más guardados e interacción que una foto suelta.
- ¿En qué países se usa «El carrusel»?
- «El carrusel» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El carrusel» en una frase?
- «Hice un carrusel con diez tips y se guardó muchísimo más que mis reels.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…