El cebo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A sensational, misleading headline or thumbnail engineered to bait the click even if the content doesn't deliver; the Spanish rendering of clickbait ('click bait').
Traducción automática
Ver original
Titular, miniatura o gancho exagerado y engañoso que promete mucho para arrancar el clic, aunque el contenido no lo cumpla. Castellanización de 'clickbait' ('cebo de clics'); 'poner un cebo' es montar el anzuelo.
«El video era puro cebo: la miniatura prometía un dramón y al final no pasó nada.»
«Puso de cebo 'no vas a creer lo que pasó' y al final solo hablaba del tráfico.»
— He used 'you won't believe what happened' as bait, and it was just about traffic.
Atlas del modismo
«El cebo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A sensational, misleading headline or thumbnail engineered to bait the click even if the content doesn't deliver; the Spanish rendering of clickbait ('click bait').
Uso medio
«El video era puro cebo: la miniatura prometía un dramón y al final no pasó nada.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El cebo»
- ¿Qué significa «El cebo»?
- Titular, miniatura o gancho exagerado y engañoso que promete mucho para arrancar el clic, aunque el contenido no lo cumpla. Castellanización de 'clickbait' ('cebo de clics'); 'poner un cebo' es montar el anzuelo.
- ¿En qué países se usa «El cebo»?
- «El cebo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El cebo» en una frase?
- «El video era puro cebo: la miniatura prometía un dramón y al final no pasó nada.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…