el revelado
Proceso de obtener la imagen final a partir del negativo o, en digital, el procesado del archivo RAW. "Revelar" una foto es ajustarla hasta dejarla lista.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The process of producing the final image from the negative or, in digital, processing the RAW file. To "revelar" a photo is to develop or process it into its finished form.
Traducción automática
Ver original
Proceso de obtener la imagen final a partir del negativo o, en digital, el procesado del archivo RAW. "Revelar" una foto es ajustarla hasta dejarla lista.
«La toma estaba sosa, pero con un buen revelado le saqué todo el partido.»
«El archivo venía muy plano de la cámara, pero después del revelado quedaron unos colores brutales para el reportaje.»
— The file came out really flat straight from the camera, but after editing the RAW the colors turned out amazing for the feature.
Atlas del modismo
«el revelado» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
The process of producing the final image from the negative or, in digital, processing the RAW file. To "revelar" a photo is to develop or process it into its finished form.
Uso medio
«La toma estaba sosa, pero con un buen revelado le saqué todo el partido.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el revelado»
- ¿Qué significa «el revelado»?
- Proceso de obtener la imagen final a partir del negativo o, en digital, el procesado del archivo RAW. "Revelar" una foto es ajustarla hasta dejarla lista.
- ¿En qué países se usa «el revelado»?
- «el revelado» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el revelado» en una frase?
- «La toma estaba sosa, pero con un buen revelado le saqué todo el partido.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…