El setlist
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The setlist — the ordered list of songs played at a concert ('setlist').
Traducción automática
Ver original
La lista de canciones que un artista toca en un concierto, en el orden previsto. Los fans la cazan antes del show para saber qué caerá, la coleccionan como recuerdo y discuten si tal tema 'entró o no al setlist'. La RAE recomienda 'repertorio'.
«Filtraron el setlist de la primera fecha y ya sabemos que abre con el tema lento.»
«En el grupo de fans nadie habla de otra cosa desde que se filtró el setlist de la gira.»
— Nobody in the fan group talks about anything else since the tour setlist leaked.
Atlas del modismo
«El setlist» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
The setlist — the ordered list of songs played at a concert ('setlist').
Uso medio
«Filtraron el setlist de la primera fecha y ya sabemos que abre con el tema lento.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El setlist»
- ¿Qué significa «El setlist»?
- La lista de canciones que un artista toca en un concierto, en el orden previsto. Los fans la cazan antes del show para saber qué caerá, la coleccionan como recuerdo y discuten si tal tema 'entró o no al setlist'. La RAE recomienda 'repertorio'.
- ¿En qué países se usa «El setlist»?
- «El setlist» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El setlist» en una frase?
- «Filtraron el setlist de la primera fecha y ya sabemos que abre con el tema lento.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…