el under
La escena musical subterránea e independiente (de "underground"), de bandas autogestionadas que tocan en espacios alternativos al margen del circuito comercial; en Argentina se asocia al rock indie y al post-punk emergente.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
The underground, independent music scene: self-managed bands playing alternative venues outside the commercial circuit; in Argentina it's linked to indie rock and emerging post-punk.
Traducción automática
Ver original
La escena musical subterránea e independiente (de "underground"), de bandas autogestionadas que tocan en espacios alternativos al margen del circuito comercial; en Argentina se asocia al rock indie y al post-punk emergente.
«Empezaron tocando en el under porteño antes de llegar a las salas grandes.»
«Ese sello independiente descubre bandas nuevas recorriendo el under de varias provincias.»
— That indie label discovers new bands by touring the underground scene across several provinces.
Atlas del modismo
«el under» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
The underground, independent music scene: self-managed bands playing alternative venues outside the commercial circuit; in Argentina it's linked to indie rock and emerging post-punk.
Uso medio
«Empezaron tocando en el under porteño antes de llegar a las salas grandes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el under»
- ¿Qué significa «el under»?
- La escena musical subterránea e independiente (de "underground"), de bandas autogestionadas que tocan en espacios alternativos al margen del circuito comercial; en Argentina se asocia al rock indie y al post-punk emergente.
- ¿En qué países se usa «el under»?
- «el under» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el under» en una frase?
- «Empezaron tocando en el under porteño antes de llegar a las salas grandes.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…