Es peak
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Something at its absolute high point, the best of the best, a peak of quality or enjoyment. Used as the highest praise for a show, song or moment that can't be topped (from English 'peak').
Traducción automática
Ver original
Que algo está en su punto máximo, es lo mejor de lo mejor, una cima de calidad o disfrute. Se usa para elogiar al máximo: una serie, una canción o un momento que no se puede superar (del inglés 'peak').
«El último capítulo es peak, no han hecho nada mejor en toda la serie.»
«El concierto de anoche fue peak, la gente lloraba de la emoción en primera fila.»
— Last night's concert was peak, people were crying from the emotion in the front row.
Atlas del modismo
«Es peak» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
Something at its absolute high point, the best of the best, a peak of quality or enjoyment. Used as the highest praise for a show, song or moment that can't be topped (from English 'peak').
Uso medio
«El último capítulo es peak, no han hecho nada mejor en toda la serie.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Es peak»
- ¿Qué significa «Es peak»?
- Que algo está en su punto máximo, es lo mejor de lo mejor, una cima de calidad o disfrute. Se usa para elogiar al máximo: una serie, una canción o un momento que no se puede superar (del inglés 'peak').
- ¿En qué países se usa «Es peak»?
- «Es peak» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Es peak» en una frase?
- «El último capítulo es peak, no han hecho nada mejor en toda la serie.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…