Es un mood
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Reaction saying something perfectly captures your current mood or attitude ('that's a mood', 'big mood').
Traducción automática
Ver original
Reacción que dice que algo capta exactamente tu estado de ánimo o tu actitud del momento; te identificas plenamente con ello. También 'ese es mi mood'.
«La foto del gato tapándose la cara con la patita es un mood total para un lunes.»
«Pedir comida a domicilio en vez de cocinar después de un mal día es un mood.»
— Ordering takeout instead of cooking after a bad day is such a mood.
Atlas del modismo
«Es un mood» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
Reaction saying something perfectly captures your current mood or attitude ('that's a mood', 'big mood').
Uso medio
«La foto del gato tapándose la cara con la patita es un mood total para un lunes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Es un mood»
- ¿Qué significa «Es un mood»?
- Reacción que dice que algo capta exactamente tu estado de ánimo o tu actitud del momento; te identificas plenamente con ello. También 'ese es mi mood'.
- ¿En qué países se usa «Es un mood»?
- «Es un mood» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Es un mood» en una frase?
- «La foto del gato tapándose la cara con la patita es un mood total para un lunes.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…