Escobillao
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
In Venezuelan joropo, a figure where partners face each other and shuffle their feet with short forward-and-back movements as if brushing the floor; a core figure of the dance.
Traducción automática
Ver original
En el joropo llanero, figura en la que los bailarines, frente a frente, mueven los pies con cortos avances y retrocesos como si cepillaran el suelo; figura base del baile junto al valsiao y el zapatiao.
«La mujer se queda en el escobillao mientras el hombre zapatea recio.»
«En el ensayo del grupo folclórico repasaron el escobillao hasta que salió parejo.»
— At the folk group's rehearsal they practiced the escobillao until it looked in sync.
Atlas del modismo
«Escobillao» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- VenezuelaNeutro
In Venezuelan joropo, a figure where partners face each other and shuffle their feet with short forward-and-back movements as if brushing the floor; a core figure of the dance.
Uso medio
«La mujer se queda en el escobillao mientras el hombre zapatea recio.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Escobillao»
- ¿Qué significa «Escobillao»?
- En el joropo llanero, figura en la que los bailarines, frente a frente, mueven los pies con cortos avances y retrocesos como si cepillaran el suelo; figura base del baile junto al valsiao y el zapatiao.
- ¿En qué países se usa «Escobillao»?
- «Escobillao» se registra en Venezuela (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Escobillao» en una frase?
- «La mujer se queda en el escobillao mientras el hombre zapatea recio.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…