esqueje
Fragmento de tallo, hoja o raíz que se corta de una planta y se mete en sustrato o agua para que enraíce y nazca una planta nueva (clon de la madre). Palabra clave del boom de "propagar".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A cutting (stem, leaf or root) taken from a plant to root in soil or water and grow a new clone; central to the houseplant-propagation hobby.
Traducción automática
Ver original
Fragmento de tallo, hoja o raíz que se corta de una planta y se mete en sustrato o agua para que enraíce y nazca una planta nueva (clon de la madre). Palabra clave del boom de "propagar".
«Le pedí un esqueje del pothos a mi vecina y ya echó raíces en el agua.»
«En el grupo de intercambio siempre hay alguien regalando esquejes de monstera.»
— In the swap group there's always someone giving away monstera cuttings.
Atlas del modismo
«esqueje» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
A cutting (stem, leaf or root) taken from a plant to root in soil or water and grow a new clone; central to the houseplant-propagation hobby.
Uso medio
«Le pedí un esqueje del pothos a mi vecina y ya echó raíces en el agua.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «esqueje»
- ¿Qué significa «esqueje»?
- Fragmento de tallo, hoja o raíz que se corta de una planta y se mete en sustrato o agua para que enraíce y nazca una planta nueva (clon de la madre). Palabra clave del boom de "propagar".
- ¿En qué países se usa «esqueje»?
- «esqueje» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «esqueje» en una frase?
- «Le pedí un esqueje del pothos a mi vecina y ya echó raíces en el agua.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…