Estar en el talking stage
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The early get-to-know-you texting phase before a relationship is defined ('the talking stage').
Traducción automática
Ver original
Fase inicial en la que dos personas se escriben y se conocen mostrando interés mutuo, pero sin haber definido todavía una relación. Suele decirse 'estamos hablando' o 'estamos en el talking'.
«No es mi novio, estamos en el talking stage; nos escribimos todos los días pero no hemos puesto etiquetas.»
«Llevamos dos semanas en el talking, quedamos para tomar algo el viernes a ver qué tal.»
— We've been in the talking stage for two weeks, we're meeting for a drink on Friday to see how it goes.
Atlas del modismo
«Estar en el talking stage» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
The early get-to-know-you texting phase before a relationship is defined ('the talking stage').
Uso medio
«No es mi novio, estamos en el talking stage; nos escribimos todos los días pero no hemos puesto etiquetas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estar en el talking stage»
- ¿Qué significa «Estar en el talking stage»?
- Fase inicial en la que dos personas se escriben y se conocen mostrando interés mutuo, pero sin haber definido todavía una relación. Suele decirse 'estamos hablando' o 'estamos en el talking'.
- ¿En qué países se usa «Estar en el talking stage»?
- «Estar en el talking stage» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estar en el talking stage» en una frase?
- «No es mi novio, estamos en el talking stage; nos escribimos todos los días pero no hemos puesto etiquetas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…