Estar goated
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To be the absolute best, top-tier, unbeatable — from GOAT, Greatest Of All Time (he's goated / it's the GOAT).
Traducción automática
Ver original
Ser lo máximo, insuperable, el mejor en lo suyo, del acrónimo inglés GOAT (Greatest Of All Time). Se usa como adjetivo o verbo informal para algo o alguien admirable, en serio o medio en broma.
«Ese álbum no tiene una sola canción mala, está goated de principio a fin.»
«El nuevo delantero lleva diez goles en cinco partidos, está goated esta temporada.»
— The new striker has ten goals in five games, he's the GOAT this season.
Atlas del modismo
«Estar goated» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To be the absolute best, top-tier, unbeatable — from GOAT, Greatest Of All Time (he's goated / it's the GOAT).
Uso medio
«Ese álbum no tiene una sola canción mala, está goated de principio a fin.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estar goated»
- ¿Qué significa «Estar goated»?
- Ser lo máximo, insuperable, el mejor en lo suyo, del acrónimo inglés GOAT (Greatest Of All Time). Se usa como adjetivo o verbo informal para algo o alguien admirable, en serio o medio en broma.
- ¿En qué países se usa «Estar goated»?
- «Estar goated» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estar goated» en una frase?
- «Ese álbum no tiene una sola canción mala, está goated de principio a fin.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…