Estar sobre aviso
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To be forewarned and prepared for what is coming (to be forewarned / on the alert).
Traducción automática
Ver original
Estar prevenido o advertido de antemano sobre algo que va a ocurrir, de modo que no pille por sorpresa.
«Ya estábamos sobre aviso de que subirían los precios, así que compramos antes.»
«El profesor nos puso sobre aviso de que el examen incluiría preguntas sorpresa.»
— The teacher gave us a heads-up that the exam would include surprise questions.
Atlas del modismo
«Estar sobre aviso» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
To be forewarned and prepared for what is coming (to be forewarned / on the alert).
Uso medio
«Ya estábamos sobre aviso de que subirían los precios, así que compramos antes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estar sobre aviso»
- ¿Qué significa «Estar sobre aviso»?
- Estar prevenido o advertido de antemano sobre algo que va a ocurrir, de modo que no pille por sorpresa.
- ¿En qué países se usa «Estar sobre aviso»?
- «Estar sobre aviso» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estar sobre aviso» en una frase?
- «Ya estábamos sobre aviso de que subirían los precios, así que compramos antes.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…