Estudia conmigo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A 'study with me' livestream where a creator studies in real time so viewers study alongside them for accountability ('study with me').
Traducción automática
Ver original
Calco de 'study with me': formato de directo o video donde alguien estudia en tiempo real (a menudo con técnica pomodoro) para que el espectador estudie en paralelo, sintiendo compañía y rindiendo cuentas.
«No me podía concentrar sola, así que puse un 'estudia conmigo' de tres horas y avancé un montón.»
«A las once de la noche, con el examen al día siguiente, encontré un 'estudia conmigo' en directo y me quedé pegada hasta las dos.»
— At eleven at night, with the exam the next day, I found a live study-with-me stream and stayed glued until 2 am.
Atlas del modismo
«Estudia conmigo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
A 'study with me' livestream where a creator studies in real time so viewers study alongside them for accountability ('study with me').
Uso medio
«No me podía concentrar sola, así que puse un 'estudia conmigo' de tres horas y avancé un montón.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estudia conmigo»
- ¿Qué significa «Estudia conmigo»?
- Calco de 'study with me': formato de directo o video donde alguien estudia en tiempo real (a menudo con técnica pomodoro) para que el espectador estudie en paralelo, sintiendo compañía y rindiendo cuentas.
- ¿En qué países se usa «Estudia conmigo»?
- «Estudia conmigo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estudia conmigo» en una frase?
- «No me podía concentrar sola, así que puse un 'estudia conmigo' de tres horas y avancé un montón.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…