exprés
Forma castellanizada de "espresso": café concentrado extraído a presión. La Fundéu y la RAE recomiendan escribirlo con una sola ese ("exprés" o "expreso"), no "espresso". "Exprés doble" = doble carga.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The Spanish-adapted form of "espresso": pressure-extracted concentrated coffee. Fundéu and the RAE recommend a single s ("exprés" or "expreso"). "Exprés doble" = a double shot.
Traducción automática
Ver original
Forma castellanizada de "espresso": café concentrado extraído a presión. La Fundéu y la RAE recomiendan escribirlo con una sola ese ("exprés" o "expreso"), no "espresso". "Exprés doble" = doble carga.
«Ponme un exprés doble, que la noche va a ser larga.»
«Antes de salir a currar me tomo un exprés de pie en la barra, rapidito.»
— Before heading to work I have a quick espresso standing at the bar.
Atlas del modismo
«exprés» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
The Spanish-adapted form of "espresso": pressure-extracted concentrated coffee. Fundéu and the RAE recommend a single s ("exprés" or "expreso"). "Exprés doble" = a double shot.
Uso medio
«Ponme un exprés doble, que la noche va a ser larga.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «exprés»
- ¿Qué significa «exprés»?
- Forma castellanizada de "espresso": café concentrado extraído a presión. La Fundéu y la RAE recomiendan escribirlo con una sola ese ("exprés" o "expreso"), no "espresso". "Exprés doble" = doble carga.
- ¿En qué países se usa «exprés»?
- «exprés» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «exprés» en una frase?
- «Ponme un exprés doble, que la noche va a ser larga.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…