Fit check
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
An outfit reveal or check, where someone shows off what they're wearing ('OOTD', 'showing off the fit'). 'Fit' is Gen-Z slang for 'outfit'.
Traducción automática
Ver original
Momento o video corto en el que alguien muestra y 'revisa' su outfit del día, a menudo señalando las prendas y marcas. 'Fit' es la abreviatura juvenil de 'outfit'; muy típico de TikTok e Instagram.
«Antes de salir le hizo un fit check rápido a la cámara para enseñar las botas nuevas.»
«Subió un fit check al llegar al festival para presumir el conjunto que se había comprado.»
— She posted a fit check when she got to the festival to show off her new outfit.
Atlas del modismo
«Fit check» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
An outfit reveal or check, where someone shows off what they're wearing ('OOTD', 'showing off the fit'). 'Fit' is Gen-Z slang for 'outfit'.
Uso medio
«Antes de salir le hizo un fit check rápido a la cámara para enseñar las botas nuevas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Fit check»
- ¿Qué significa «Fit check»?
- Momento o video corto en el que alguien muestra y 'revisa' su outfit del día, a menudo señalando las prendas y marcas. 'Fit' es la abreviatura juvenil de 'outfit'; muy típico de TikTok e Instagram.
- ¿En qué países se usa «Fit check»?
- «Fit check» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Fit check» en una frase?
- «Antes de salir le hizo un fit check rápido a la cámara para enseñar las botas nuevas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…