Flexitariano
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Someone who eats mostly vegetarian but allows themselves meat or fish now and then, with no strict rules. A comfortable, half-joking self-label for dodging full veganism: young people use it to explain they eat mostly plant-based but won't give up the weekend barbecue.
Traducción automática
Ver original
El que come básicamente vegetariano pero se permite carne o pescado de vez en cuando, sin reglas estrictas. Es una autoetiqueta cómoda y medio de broma para no comprometerse al veganismo: la usa la gente joven para justificar que come casi siempre vegetal pero sin renunciar al asado del finde.
«Yo soy flexitariano, o sea entre semana puro vegetal pero el domingo no me quitan el asado.»
«En las cenas con amigos siempre aclaro que soy flexitariana antes de que me sirvan el jamón sin preguntar.»
— At dinners with friends I always clarify I'm flexitarian before they serve me ham without asking.
Atlas del modismo
«Flexitariano» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Someone who eats mostly vegetarian but allows themselves meat or fish now and then, with no strict rules. A comfortable, half-joking self-label for dodging full veganism: young people use it to explain they eat mostly plant-based but won't give up the weekend barbecue.
Uso medio
«Yo soy flexitariano, o sea entre semana puro vegetal pero el domingo no me quitan el asado.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Flexitariano»
- ¿Qué significa «Flexitariano»?
- El que come básicamente vegetariano pero se permite carne o pescado de vez en cuando, sin reglas estrictas. Es una autoetiqueta cómoda y medio de broma para no comprometerse al veganismo: la usa la gente joven para justificar que come casi siempre vegetal pero sin renunciar al asado del finde.
- ¿En qué países se usa «Flexitariano»?
- «Flexitariano» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Flexitariano» en una frase?
- «Yo soy flexitariano, o sea entre semana puro vegetal pero el domingo no me quitan el asado.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…