foforro
En Cali y el Valle del Cauca, fiesta, parranda o recocha; rumba bullosa y desordenada.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
In Cali and Valle del Cauca, a party, bash or blowout; a loud, rowdy celebration.
Traducción automática
Ver original
En Cali y el Valle del Cauca, fiesta, parranda o recocha; rumba bullosa y desordenada.
«Anoche se armó el foforro en la casa de Pacho hasta el amanecer.»
«El foforro del matrimonio de mi prima duró tres días, hasta los vecinos se metieron.»
— The party at my cousin's wedding lasted three days, even the neighbors joined in.
Atlas del modismo
«foforro» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaColoquial
In Cali and Valle del Cauca, a party, bash or blowout; a loud, rowdy celebration.
Uso medio
«Anoche se armó el foforro en la casa de Pacho hasta el amanecer.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «foforro»
- ¿Qué significa «foforro»?
- En Cali y el Valle del Cauca, fiesta, parranda o recocha; rumba bullosa y desordenada.
- ¿En qué países se usa «foforro»?
- «foforro» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «foforro» en una frase?
- «Anoche se armó el foforro en la casa de Pacho hasta el amanecer.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…