el front row
La primera fila de un desfile, reservada a celebridades, editores top, compradores e influencers; símbolo de jerarquía y estatus dentro de la industria.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The front row: the first row at a fashion show, reserved for celebrities, top editors, buyers and influencers; a marker of industry hierarchy and status.
Traducción automática
Ver original
La primera fila de un desfile, reservada a celebridades, editores top, compradores e influencers; símbolo de jerarquía y estatus dentro de la industria.
«Sentaron a la actriz en el front row, justo al lado del director creativo.»
«Consiguió entradas para el front row gracias a un contacto en la revista.»
— She scored front row tickets thanks to a contact at the magazine.
Atlas del modismo
«el front row» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
The front row: the first row at a fashion show, reserved for celebrities, top editors, buyers and influencers; a marker of industry hierarchy and status.
Uso medio
«Sentaron a la actriz en el front row, justo al lado del director creativo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el front row»
- ¿Qué significa «el front row»?
- La primera fila de un desfile, reservada a celebridades, editores top, compradores e influencers; símbolo de jerarquía y estatus dentro de la industria.
- ¿En qué países se usa «el front row»?
- «el front row» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el front row» en una frase?
- «Sentaron a la actriz en el front row, justo al lado del director creativo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…