garnacha
Nombre genérico y coloquial para la comida callejera frita de masa de maíz (sopes, huaraches, chalupas, gorditas). 'Garnachear' = ir a comer antojitos de la calle.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Generic, colloquial name for fried corn-dough street food (sopes, huaraches, gorditas). 'Garnachear' = to go eat street snacks.
Traducción automática
Ver original
Nombre genérico y coloquial para la comida callejera frita de masa de maíz (sopes, huaraches, chalupas, gorditas). 'Garnachear' = ir a comer antojitos de la calle.
«Vamos a garnachear, se me antojaron unas garnachas en el puesto de la esquina.»
«Después del antro nos fuimos a garnachear unas gorditas, no hay mejor cruda que esa.»
— After the club we went to grab some street food, there's no better hangover cure than that.
Atlas del modismo
«garnacha» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
Generic, colloquial name for fried corn-dough street food (sopes, huaraches, gorditas). 'Garnachear' = to go eat street snacks.
Uso medio
«Vamos a garnachear, se me antojaron unas garnachas en el puesto de la esquina.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «garnacha»
- ¿Qué significa «garnacha»?
- Nombre genérico y coloquial para la comida callejera frita de masa de maíz (sopes, huaraches, chalupas, gorditas). 'Garnachear' = ir a comer antojitos de la calle.
- ¿En qué países se usa «garnacha»?
- «garnacha» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «garnacha» en una frase?
- «Vamos a garnachear, se me antojaron unas garnachas en el puesto de la esquina.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…