GG
'GG' (Good Game) cierra una partida reconociendo el buen juego; ya se usa offline para 'buen trabajo / así quedó esto'. 'GG ez' ('fue fácil') es la versión tóxica para burlarse del rival.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
'GG' (Good Game) closes a match acknowledging good play; now used offline for 'nice work / that's a wrap'. 'GG ez' ('easy') is the toxic version, mocking the opponent.
Traducción automática
Ver original
'GG' (Good Game) cierra una partida reconociendo el buen juego; ya se usa offline para 'buen trabajo / así quedó esto'. 'GG ez' ('fue fácil') es la versión tóxica para burlarse del rival.
«Terminamos el proyecto, GG equipo. / Le escribieron 'GG ez' al ganar y se armó.»
«El profe dijo GG cuando resolvimos el problema en el pizarrón.»
— The teacher said GG when we solved the problem on the board.
Atlas del modismo
«GG» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoJuvenil
'GG' (Good Game) closes a match acknowledging good play; now used offline for 'nice work / that's a wrap'. 'GG ez' ('easy') is the toxic version, mocking the opponent.
Uso medio
«Terminamos el proyecto, GG equipo. / Le escribieron 'GG ez' al ganar y se armó.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «GG»
- ¿Qué significa «GG»?
- 'GG' (Good Game) cierra una partida reconociendo el buen juego; ya se usa offline para 'buen trabajo / así quedó esto'. 'GG ez' ('fue fácil') es la versión tóxica para burlarse del rival.
- ¿En qué países se usa «GG»?
- «GG» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «GG» en una frase?
- «Terminamos el proyecto, GG equipo. / Le escribieron 'GG ez' al ganar y se armó.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…