gregario
Ciclista cuyo objetivo es trabajar para el líder del equipo: lo protege del viento, le lleva bidones y marca el ritmo, sacrificando su propio resultado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A domestique: a cyclist whose job is to work for the team leader (shielding from wind, fetching bottles, setting pace) rather than chase his own result.
Traducción automática
Ver original
Ciclista cuyo objetivo es trabajar para el líder del equipo: lo protege del viento, le lleva bidones y marca el ritmo, sacrificando su propio resultado.
«Ganó la etapa, pero fue su gregario quien tiró del grupo todo el día.»
Atlas del modismo
«gregario» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A domestique: a cyclist whose job is to work for the team leader (shielding from wind, fetching bottles, setting pace) rather than chase his own result.
Uso medio
«Ganó la etapa, pero fue su gregario quien tiró del grupo todo el día.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «gregario»
- ¿Qué significa «gregario»?
- Ciclista cuyo objetivo es trabajar para el líder del equipo: lo protege del viento, le lleva bidones y marca el ritmo, sacrificando su propio resultado.
- ¿En qué países se usa «gregario»?
- «gregario» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «gregario» en una frase?
- «Ganó la etapa, pero fue su gregario quien tiró del grupo todo el día.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…