guaracha
Género de electrónica nacido en Medellín (~2010), sin relación con la guaracha cubana; base de tribal house con dembow acelerado y voces tropicales. También se le dice zapateo, chancleteo, pandereteo o 'narco beat'. Es la música de los 'remates'/after.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Electronic dance genre born in Medellin (~2010), unrelated to the Cuban guaracha; tribal-house base with a sped-up dembow and tropical vocal samples. The go-to music for after-parties ('remates').
Traducción automática
Ver original
Género de electrónica nacido en Medellín (~2010), sin relación con la guaracha cubana; base de tribal house con dembow acelerado y voces tropicales. También se le dice zapateo, chancleteo, pandereteo o 'narco beat'. Es la música de los 'remates'/after.
«En el remate solo sonó guaracha hasta el amanecer.»
«El DJ mezcló guaracha con reguetón viejo y la pista se prendió toda.»
— The DJ mixed guaracha with old reggaeton and the whole dance floor went off.
Atlas del modismo
«guaracha» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaNeutro
Electronic dance genre born in Medellin (~2010), unrelated to the Cuban guaracha; tribal-house base with a sped-up dembow and tropical vocal samples. The go-to music for after-parties ('remates').
Uso medio
«En el remate solo sonó guaracha hasta el amanecer.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «guaracha»
- ¿Qué significa «guaracha»?
- Género de electrónica nacido en Medellín (~2010), sin relación con la guaracha cubana; base de tribal house con dembow acelerado y voces tropicales. También se le dice zapateo, chancleteo, pandereteo o 'narco beat'. Es la música de los 'remates'/after.
- ¿En qué países se usa «guaracha»?
- «guaracha» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «guaracha» en una frase?
- «En el remate solo sonó guaracha hasta el amanecer.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…