mánacher
Gerente, encargado, jefe de un negocio o establecimiento. Adaptación gráfica del inglés 'manager', propia del español de Estados Unidos.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Gerente / encargado
«Habla con el mánacher si quieres pedir el día libre.»
— Talk to the manager if you want to ask for the day off.
Por aquí también: gerente · encargado · jefe · mánager
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Refleja la pronunciación inglesa ('mánacher') más que la forma panhispánica 'mánager'. Muy usada en el ámbito laboral de restaurantes, tiendas y obras donde trabajan muchos latinos en EE. UU.
Preguntas frecuentes
Sobre «mánacher»
- ¿Qué significa «mánacher»?
- Gerente, encargado, jefe de un negocio o establecimiento. Adaptación gráfica del inglés 'manager', propia del español de Estados Unidos.
- ¿En qué países se usa «mánacher»?
- «mánacher» se registra en Estados Unidos (uso alto).
- ¿Cómo se usa «mánacher» en una frase?
- «Habla con el mánacher si quieres pedir el día libre.» — Talk to the manager if you want to ask for the day off.
- ¿Qué sinónimos tiene «mánacher»?
- gerente, encargado, jefe, mánager.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…