Gym bro
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A guy who spends much of his time at the gym and prioritizes his physique; also the training buddy who motivates and spots you ('gym bro').
Traducción automática
Ver original
Chico que dedica buena parte de su tiempo al gimnasio y prioriza su físico; también el colega de entrenamiento que te motiva, te espota y te empuja a dar más. La versión femenina es 'gym girl' o 'gymsis'.
«Mi gym bro siempre me escribe a las seis para que no me salte el entreno.»
«Conocí a mi gym bro actual en la clase de spinning y desde entonces entrenamos juntos.»
— I met my current gym bro in spinning class and we've trained together ever since.
Atlas del modismo
«Gym bro» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
A guy who spends much of his time at the gym and prioritizes his physique; also the training buddy who motivates and spots you ('gym bro').
Uso medio
«Mi gym bro siempre me escribe a las seis para que no me salte el entreno.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Gym bro»
- ¿Qué significa «Gym bro»?
- Chico que dedica buena parte de su tiempo al gimnasio y prioriza su físico; también el colega de entrenamiento que te motiva, te espota y te empuja a dar más. La versión femenina es 'gym girl' o 'gymsis'.
- ¿En qué países se usa «Gym bro»?
- «Gym bro» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Gym bro» en una frase?
- «Mi gym bro siempre me escribe a las seis para que no me salte el entreno.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…