Hacer un haul
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To film or post a video showing off everything you bought in one shopping spree ('to do a haul').
Traducción automática
Ver original
Grabar o publicar un video enseñando todo lo que se compró en una misma sesión de compras (ropa, maquillaje, gadgets). A diferencia del 'unboxing', muestra varios productos a la vez. Suele asociarse al consumo intensivo.
«Me llegó el pedido enorme, esta tarde hago un haul para enseñároslo todo.»
«Después del Black Friday voy a hacer un haul enseñando todo lo que pillé en electrónica.»
— After Black Friday I'm doing a haul showing everything I grabbed in electronics.
Atlas del modismo
«Hacer un haul» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To film or post a video showing off everything you bought in one shopping spree ('to do a haul').
Uso medio
«Me llegó el pedido enorme, esta tarde hago un haul para enseñároslo todo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Hacer un haul»
- ¿Qué significa «Hacer un haul»?
- Grabar o publicar un video enseñando todo lo que se compró en una misma sesión de compras (ropa, maquillaje, gadgets). A diferencia del 'unboxing', muestra varios productos a la vez. Suele asociarse al consumo intensivo.
- ¿En qué países se usa «Hacer un haul»?
- «Hacer un haul» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Hacer un haul» en una frase?
- «Me llegó el pedido enorme, esta tarde hago un haul para enseñároslo todo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…