Hacer un storytime
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To film a 'story time' — narrate a personal anecdote or piece of gossip to the camera in a gripping way ('spilling the tea').
Traducción automática
Ver original
Grabar un video en el que el creador narra una anécdota personal o un chisme, casi siempre con un gancho dramático, para enganchar emocionalmente a la audiencia. El relato suele ir desde lo cómico hasta lo escandaloso.
«Pónganse cómodos que les voy a hacer un storytime de cómo terminé bloqueada por mi propio jefe.»
«Les voy a hacer un storytime del día que se me quemó la cena en casa de mis suegros.»
— I'm going to do a storytime about the day I burned dinner at my in-laws' house.
Atlas del modismo
«Hacer un storytime» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To film a 'story time' — narrate a personal anecdote or piece of gossip to the camera in a gripping way ('spilling the tea').
Uso medio
«Pónganse cómodos que les voy a hacer un storytime de cómo terminé bloqueada por mi propio jefe.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Hacer un storytime»
- ¿Qué significa «Hacer un storytime»?
- Grabar un video en el que el creador narra una anécdota personal o un chisme, casi siempre con un gancho dramático, para enganchar emocionalmente a la audiencia. El relato suele ir desde lo cómico hasta lo escandaloso.
- ¿En qué países se usa «Hacer un storytime»?
- «Hacer un storytime» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Hacer un storytime» en una frase?
- «Pónganse cómodos que les voy a hacer un storytime de cómo terminé bloqueada por mi propio jefe.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…