husbando
Contraparte masculina de 'waifu': personaje masculino ficticio por el que un fan siente un amor platónico idealizado. Del inglés 'husband' japonizado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
The male counterpart of 'waifu': a fictional male character a fan holds an idealized platonic love for. From a Japanese-ized 'husband'.
Traducción automática
Ver original
Contraparte masculina de 'waifu': personaje masculino ficticio por el que un fan siente un amor platónico idealizado. Del inglés 'husband' japonizado.
«Ese personaje es mi husbando oficial, no acepto debate.»
«Cambié mi wallpaper del cel por mi husbando, ya nadie me quita esa imagen.»
— I changed my phone wallpaper to my husbando, nobody's taking that image away from me.
Atlas del modismo
«husbando» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoJuvenil
The male counterpart of 'waifu': a fictional male character a fan holds an idealized platonic love for. From a Japanese-ized 'husband'.
Uso medio
«Ese personaje es mi husbando oficial, no acepto debate.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «husbando»
- ¿Qué significa «husbando»?
- Contraparte masculina de 'waifu': personaje masculino ficticio por el que un fan siente un amor platónico idealizado. Del inglés 'husband' japonizado.
- ¿En qué países se usa «husbando»?
- «husbando» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «husbando» en una frase?
- «Ese personaje es mi husbando oficial, no acepto debate.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…