hypebeast
Persona que solo viste ropa y zapatillas streetwear que tienen "hype" (mucha expectación), siguiendo tendencias y marcas exclusivas. A menudo con matiz despectivo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Someone who only wears hyped streetwear brands, chasing trends and exclusive labels; often used pejoratively.
Traducción automática
Ver original
Persona que solo viste ropa y zapatillas streetwear que tienen "hype" (mucha expectación), siguiendo tendencias y marcas exclusivas. A menudo con matiz despectivo.
«Es un hypebeast, solo se pone lo que está en hype aunque no le quede.»
«No sabe nada de skate, solo es hypebeast porque vio los tenis en un video viral.»
— He doesn't know anything about skating, he's just a hypebeast because he saw the sneakers in a viral video.
Atlas del modismo
«hypebeast» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Someone who only wears hyped streetwear brands, chasing trends and exclusive labels; often used pejoratively.
Uso medio
«Es un hypebeast, solo se pone lo que está en hype aunque no le quede.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «hypebeast»
- ¿Qué significa «hypebeast»?
- Persona que solo viste ropa y zapatillas streetwear que tienen "hype" (mucha expectación), siguiendo tendencias y marcas exclusivas. A menudo con matiz despectivo.
- ¿En qué países se usa «hypebeast»?
- «hypebeast» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «hypebeast» en una frase?
- «Es un hypebeast, solo se pone lo que está en hype aunque no le quede.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…