Instagrameable
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Worthy of being posted on Instagram because it looks so good ('Instagrammable', 'photo-worthy').
Traducción automática
Ver original
Que es digno de ser fotografiado y publicado en Instagram por lo bonito o estético que resulta. Se aplica a lugares, comida, looks o personas; neologismo de 'instagramear' + '-ble'.
«Maquíllate bien, que ese rincón del café está superinstagrameable y vamos a hacer fotos.»
«Reformaron la terraza con luces y plantas colgantes, quedó tan instagrameable que la gente hace cola para fotografiarse.»
— They remodeled the terrace with lights and hanging plants, it turned out so Instagram-worthy that people line up to take photos.
Atlas del modismo
«Instagrameable» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
Worthy of being posted on Instagram because it looks so good ('Instagrammable', 'photo-worthy').
Uso medio
«Maquíllate bien, que ese rincón del café está superinstagrameable y vamos a hacer fotos.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Instagrameable»
- ¿Qué significa «Instagrameable»?
- Que es digno de ser fotografiado y publicado en Instagram por lo bonito o estético que resulta. Se aplica a lugares, comida, looks o personas; neologismo de 'instagramear' + '-ble'.
- ¿En qué países se usa «Instagrameable»?
- «Instagrameable» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Instagrameable» en una frase?
- «Maquíllate bien, que ese rincón del café está superinstagrameable y vamos a hacer fotos.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…