Ir con autotune
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To go heavy on Auto-Tune as a vocal effect, not just for pitch correction ('to use Auto-Tune', 'go autotuned').
Traducción automática
Ver original
Usar el efecto de autotune de forma marcada como recurso estético, 'robotizando' la voz, no solo para afinar. Es seña de identidad del trap y de buena parte de la música urbana actual.
«En este tema fue todo con autotune para que la voz sonara bien melódica y robótica.»
«En directo no puede ir con autotune porque no tiene el equipo, así que se le nota mucho la voz real.»
— He can't use autotune live because he doesn't have the gear, so you can really hear his real voice.
Atlas del modismo
«Ir con autotune» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
To go heavy on Auto-Tune as a vocal effect, not just for pitch correction ('to use Auto-Tune', 'go autotuned').
Uso medio
«En este tema fue todo con autotune para que la voz sonara bien melódica y robótica.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Ir con autotune»
- ¿Qué significa «Ir con autotune»?
- Usar el efecto de autotune de forma marcada como recurso estético, 'robotizando' la voz, no solo para afinar. Es seña de identidad del trap y de buena parte de la música urbana actual.
- ¿En qué países se usa «Ir con autotune»?
- «Ir con autotune» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Ir con autotune» en una frase?
- «En este tema fue todo con autotune para que la voz sonara bien melódica y robótica.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…